بالتعاون بين مهرجان بيروت للأفلام الفنيّة (BAFF)، وجامعة القدّيس يوسف، ولجنة جبران الوطنيّة، تمّ افتتاح معرض في المكتبة الشرقية في بيروت تحت عنوان “رحلات كتاب النبي عبر لغات العالم“. .يستمرالمعرض من 4 شباط 2025 إلى 14 آذار 2025، ويتضمّن عرض مجموعة من 76 ترجمة لكتاب النبي، من بينها 53 لغة ولهجة، مستعارة من مجموعة متحف جبران في بشري.
